What Child Is This?


0:00
0:00
音乐人: Third Day 所属专辑: Christmas Offerings
相关标签: #圣诞节(513) #十字架(2412) #救恩(3597) #道成肉身(499) #降生(188)
关联经文: 赛 53:5 以赛亚书 53:5 哪知他为我们的过犯受害,为我们的罪孽压伤。因他受的刑罚,我们得平安;因他受的鞭伤,我们得医治。 ; 太 2:11 马太福音 2:11 进了房子,看见小孩子和他母亲马利亚,就俯伏拜那小孩子,揭开宝盒,拿黄金、乳香、没药为礼物献给他。 ; 路 2:8-14 路加福音 2:8-14 在伯利恒之野地里有牧羊的人,夜间按着更次看守羊群。 有主的使者站在他们旁边,主的荣光四面照着他们,牧羊的人就甚惧怕。 那天使对他们说:“不要惧怕,我报给你们大喜的信息,是关乎万民的。 因今天在大卫的城里,为你们生了救主,就是主基督。 你们要看见一个婴孩,包着布,卧在马槽里,那就是记号了。” 忽然有一大队天兵同那天使赞美 神说: “在至高之处荣耀归与 神,在地上平安归与他所喜悦的人。” ; 约 1:14 约翰福音 1:14 道成了肉身,住在我们中间,充充满满地有恩典,有真理。我们也见过他的荣光,正是父独生子的荣光。
歌词
A- A+
What Child Is This? / 这位奇妙婴孩是谁?

Verse 1

What Child is this who, laid to rest
婴孩是谁 安静躺憩
On Mary’s lap is sleeping
玛丽膝头 沉入梦乡
Whom angels greet with anthems sweet
天使相迎 赞歌高颂
While shepherds watch are keeping?
牧人在旁 悉心看护

Verse 2

Nails and spears shall pierce Him through

The Cross be borne for me, for you

Hail, hail the Word made flesh

The Babe, the Son of Mary
玛丽之子 上帝羔羊

Verse 3

So bring Him incense, gold and myrrh
献上黄金 乳香没药
Come peasant, king to own Him
乡人农夫 称祂为王
The King of kings salvation brings
万王之王 恩赐救赎
Let loving hearts enthrone Him
众爱之心 拥戴敬拜

Chorus

This, this is Christ the King
基督君王 救赎恩主
Whom shepherds guard and angels sing
牧人守护 天使赞美
Haste, haste to bring Him laud
速速前来 献上敬拜
The Babe, the Son of Mary
玛丽之子 上帝羔羊

*赞美诗网原创翻译                
以上文本歌词有误?点此纠错

                
更多 »歌曲关联歌单
手机访问
反馈