Hallelujah Chorus / 哈利路亚大合唱

选自《弥赛亚》神曲
曲：George Frederick Handel
词：Charles Jennens

Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
For the Lord God Omnipotent reigneth.
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!

For the Lord God omnipotent reigneth.
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!

The kingdom of this world
Is become the kingdom of our Lord,
And of His Christ, and of His Christ;
And He shall reign for ever and ever,
For ever and ever, forever and ever,

King of kings, and Lord of lords,
King of kings, and Lord of lords,
And Lord of lords,
And He shall reign,
And He shall reign forever and ever,
King of kings, forever and ever,
And Lord of lords,
Hallelujah! Hallelujah!

And He shall reign forever and ever,
King of kings! and Lord of lords!
And He shall reign forever and ever,
King of kings! and Lord of lords!
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!

中文翻译：
哈利路亚！
我主我神全知全能大权！
哈利路亚！
世界万国万邦，必成为我主基督之国！基督之国！
祂掌大权从永远到远，

王之王 从永远到永远！
哈利路亚！
万主之主 从永远到永远！
哈利路亚！