制作人Produced by:Jimbo Zhou
作曲 Composed by:Jimbo Zhou
编曲 Arranged by:Jimbo Zhou
作词 Lyric by:Judy Ni
混音/后期 Mixing & Mastering:George Zhou
演唱 Vocal:Jimbo Zhou
【Verse 1】
脚下的路 模糊不清楚
The road beneath my feet is blurry and unclear
漂浮半生 却回到了原处
Drifting half a lifetime, I've returned to where I started
踌躇时 谁伸出手 化解了我难处
When I hesitated, who reached out and eased my difficulties
也为我驱散 了迷雾
And dispelled the fog for me
时时刻刻 祂总在守护
He is always watching over me
白日之中 是祂为我引路
In the daytime, He guides me
夜幕之中 也是祂将斑驳的梦缝补
In the night, He mends my fragmented dreams
原来祂不忍 看我哭
He couldn't bear to see me cry
【Chorus 1】
曾犯下的错 让人悔恨不已
The mistakes I made are filled with regret
多想撕下那 常伪装的面具
How I long to tear off the mask I always wore
可祂望着我眼睛 轻声说着没关系
But He looks into my eyes and whispers, "It's okay."
若与祂合一 祂能将我更新
If I become one with Him, He can renew me.
【Verse 2】
停下脚步 可为祂驻足
Stop and linger for Him
软弱苦楚 都交托祂手中
I entrust my weakness and suffering to Him
浮沉之间 祂是浮木稳稳将我托住
Amidst the ups and downs, He is like a driftwood, steadily supporting me
原来祂是我 的救赎
He is my salvation
【Chorus 2】
生命的意义 感叹从未看清
The meaning of life, I lament, has never been clear
面对着未来 或许还会恐惧
Facing the future, I may still be afraid
可祂望着我眼睛 轻声说着没关系
But He looks into my eyes and whispers, "It's okay."
若与祂同行 总有平静安宁
If I walk with Him there is always peace and serenity
【Final】
可祂望着我眼睛 轻声说着别放弃
But He looked into my eyes and whispered, "Don't give up.
放下过去迎 接崭新的生命
Let go of the past and embrace a new life."
以上文本歌词有误?点此纠错
[00:00.10]《守护》
[00:04.00]Watching Over
[00:07.00]
[00:09.00]制作人:Jimbo Zhou
[00:11.00]作曲:Jimbo Zhou
[00:13.00]编曲:Jimbo Zhou
[00:15.00]作词:Judy Ni
[00:17.00]混音/后期:George Zhou
[00:19.00]演唱:Jimbo Zhou
[00:20.00]
[00:21.70]脚下的路 模糊不清楚
[00:30.07]漂浮半生 却回到了原处
[00:38.93]踌躇时 谁伸出手 化解了我难处
[00:48.55]也为我驱散 了迷雾
[00:56.98]
[00:57.45]时时刻刻 祂总在守护
[01:05.46]白日之中 是祂为我引路
[01:14.58]夜幕之中 也是祂将斑驳的梦缝补
[01:24.44]原来祂不忍 看我哭
[01:31.93]
[01:32.41]曾犯下的错 让人悔恨不已
[01:40.81]多想撕下那 常伪装的面具
[01:50.01]可祂望着我眼睛 轻声说着没关系
[01:59.41]若与祂合一 祂能将我更新
[02:07.16]
[02:25.22]停下脚步 可为祂驻足
[02:34.00]软弱苦楚 都交托祂手中
[02:43.23]浮沉之间 祂是浮木稳稳将我托住
[02:52.84]原来祂是我 的救赎
[03:00.83]
[03:01.27]生命的意义 感叹从未看清
[03:09.33]面对着未来 或许还会恐惧
[03:18.31]可祂望着我眼睛 轻声说着没关系
[03:28.17]若与祂同行 总有平静安宁
[03:35.81]
[03:39.67]可祂望着我眼睛 轻声说着别放弃
[03:50.57]放下过去迎 接崭新的生命
[04:03.12]