总策划:赵晓
Produced by: Peter Zhao
音乐制作人:张琦@醒狮音乐(东京)
Music Produced by: Justin Zhang @ Awakening Lion Music (Tokyo)
词:张琦
Lyrics Written by: Justin Zhang
曲:张琦
Composed by: Justin Zhang
唱:高原、湘海
Sang by: Daniel Gao, Xianghai
编曲:张琦、蔡祉荣
Music Arranged by: Justin Zhang, WosMai
录音:高原、湘海
Sang by: Daniel Gao, Xianghai
混音:有趣鱼乐工作室(北京)
Mixed by: YQYL Studio (Beijing)
母带处理:有趣鱼乐工作室(北京)
Mastered by: YQYL Studio (Beijing)
歌词翻译:张琦
Lyrics Translated by: Justin Zhang
Verse 1
我曾飞越高山 却未得见曙光
我曾远渡重洋 依旧彷徨在路上
名利中的辉煌 掩不住心底惆怅
杯盏碰撞的余音 梦碎声渐成回响
Pre-Chorus
岁月如江逝去
理想的羽翼几经风霜
孤身漂泊异乡
生命的归途何处安放
书海答案虽满载行囊
出路再多却疑惑迷茫
终于放下自己 顺服指引
追随那道光
Chorus
我的人生整个开始转向
向不再围绕我而旋转的中央
人看我如扁舟将没于巨浪
祂却让我腹中 有活水 涌出一条江
我的人生整个开始转向
在这地走向人群逐渐变少的一旁
人看我如孤旅迷失在月光
祂却带我从窄门 入那城 如从天而降
Verse 2
我曾实现梦想 如烟花般绚烂绽放
我曾人前高唱 耳边掌声热烈回荡
踏上璀璨的舞台 聚光灯下却迷惘
远离万千注视 我追随那真光
Bridge
那呼唤我悔改的声响
那为我救赎的力量
那平安而坚定的信仰
人生不是转左 不是转右
而是仰望向上
以上文本歌词有误?点此纠错
[00:00.10]《转向》
[00:02.00]The Turning
[00:03.00]
[00:04.00]总策划:赵晓
[00:06.00]音乐制作人:张琦@醒狮音乐(东京)
[00:07.00]词曲:张琦
[00:08.00]唱:高原、湘海
[00:10.00]编曲:张琦、蔡祉荣
[00:12.00]录音:高原、湘海
[00:14.00]混音:有趣鱼乐工作室(北京)
[00:15.00]母带处理:有趣鱼乐工作室(北京)
[00:16.00]歌词翻译:张琦
[00:17.00]
[00:18.67]我曾飞越高山 却未得见曙光
[00:27.94]我曾远渡重洋 依旧彷徨在路上
[00:36.62]名利中的辉煌 掩不住心底惆怅
[00:45.35]杯盏碰撞的余音 梦碎声渐成回响
[00:54.45]岁月如江逝去
[00:58.71]理想的羽翼几经风霜
[01:03.29]孤身漂泊异乡
[01:07.58]生命的归途何处安放
[01:12.06]书海答案虽满载行囊
[01:16.47]出路再多却疑惑迷茫
[01:20.78]终于放下自己 顺服指引
[01:25.70]追随那道光
[01:29.54]
[01:30.72]我的人生整个开始转向
[01:35.82]向不再围绕我而旋转的中央
[01:40.46]人看我如扁舟将没于巨浪
[01:44.84]祂却让我腹中 有活水 涌出一条江
[01:49.73]我的人生整个开始转向
[01:53.77]在这地走向人群逐渐变少的一旁
[01:58.07]人看我如孤旅迷失在月光
[02:02.58]祂却带我从窄门 入那城 如从天而降
[02:10.79]
[02:12.43]我曾实现梦想 如烟花般绚烂绽放
[02:20.59]我曾人前高唱 耳边掌声热烈回荡
[02:29.17]踏上璀璨的舞台 聚光灯下却迷惘
[02:38.19]远离万千注视 我追随那真光
[02:45.78]
[02:46.17]我的人生整个开始转向
[02:51.10]向不再围绕我而旋转的中央
[02:55.75]人看我如扁舟将没于巨浪
[02:59.90]祂却让我腹中 有活水 涌出一条江
[03:04.96]我的人生整个开始转向
[03:08.90]在这地走向人群逐渐变少的一旁
[03:13.62]人看我如孤旅迷失在月光
[03:18.16]祂却带我从窄门 入那城 如从天而降
[03:25.94]
[03:40.48]那呼唤我悔改的声响
[03:44.49]那为我救赎的力量
[03:48.99]那平安而坚定的信仰
[03:53.55]人生不是转左 不是转右
[04:00.15]而是仰望向上
[04:04.95]
[04:05.43]我的人生整个开始转向
[04:11.10]向不再围绕我而旋转的中央
[04:15.25]人看我如扁舟将没于巨浪
[04:19.86]祂却让我腹中 有活水 涌出一条江
[04:24.47]我的人生整个开始转向
[04:28.78]在这地走向人群逐渐变少的一旁
[04:33.04]人看我如孤旅迷失在月光
[04:37.56]祂却带我从窄门 入那城 如从天而降
[04:50.87]